Zwijmelen op Zaterdag

Het is 30 maart 2024 duhuhsss tijd voorrrrr :
Dé Blog-Muziek-Uitdaging op zaterdag bij Tasja, editie 594!
Doe je ook (weer) swingend, zingend, dansend en zwijmelend mee?
1 = Marja 17-11-2012 / 04-11-2017 (nr. 1 t/m nr. 260) ~ / ~
2 = Trees 11-11-2017 / 13-07-2019 (nr. 261 t/m nr. 347) ~ / ~
3 = ikzelf 20-07-2019 / 25-01-2020 (nr. 348 t/m nr. 375)
4 = Tasja 01-02-2020 (vanaf nr. 376)

Begin jaren '70 ging ik op dansles, zoals (bijna) ieder kind dat toen in de 6e klas van de lagere school zat. Al snel had ik dansen die ik liever danste dan andere. Één van mijn favorieten was de Engelse Wals en onze dansleraar dhr. Versteegh (van Dansschool Heuving) draaide dan meestal dit nummer.
Het nummer is door tal van artiesten gecoverd, het origineel stamt uit 1967 en is van Merle Haggard met zijn band The Strangers. In 1975 werd het gecoverd door de Nederlandse band De Tumbleweeds. welke werd opgericht in 1967 door de Kaatsheuvelse broers Ad en Ton Masseurs, aangevuld met Dick van Krimpen, James Bordes en Laura Bordes. Later voegden hun broer Berry en hun zus Ine zich bij de band. In 1973 was de band de eerste Europese countryband die achter het IJzeren Gordijn speelde tijdens een twee weken durende tournee door Roemenië

Somewhere between your heart and mine There's a window that I can't see through There's a wall so high it reaches the sky Somewhere between me and you. I love you so much I can't let you go And sometimes I believe you love me But somewhere between your heart and mine There's a door without any key. Somewhere between your heart and mine There's a window that I can't see through There's a wall so high it reaches the sky Somewhere between me and you. Somewhere between your heart and mine There's a love I can't understand Oh, it's there for awhile then it fades like a smile And I'm left in the middle again. Somewhere between your heart and mine There's a window that I can't see through There's a wall so high it reaches the sky Somewhere between me and you. Somewhere between me and you..

Ergens tussen jouw hart en het mijne Er is een raam waar ik niet doorheen kan kijken Er is een muur zo hoog dat hij tot aan de hemel reikt Ergens tussen mij en jou. Ik hou zoveel van je dat ik je niet kan laten gaan En soms geloof ik dat je van me houdt Maar ergens tussen jouw hart en het mijne Er is een deur zonder sleutel. Ergens tussen jouw hart en het mijne Er is een raam waar ik niet doorheen kan kijken Er is een muur zo hoog dat hij tot aan de hemel reikt Ergens tussen mij en jou. Ergens tussen jouw hart en het mijne Er is een liefde die ik niet kan begrijpen Oh, 't is daar een tijdje en dan vervaagt het als een glimlach En ik zit er weer middenin. Ergens tussen jouw hart en het mijne Er is een raam waar ik niet doorheen kan kijken Er is een muur zo hoog dat hij tot aan de hemel reikt Ergens tussen jouw hart en het mijne Ergens tussen mij en jou...

* Fijn Zwijmelweekend iedereen! * ~ *

 

Heb én hou het goed