Home
Welkom
Stukjes
K(l)iekjes 2026
Zoo
Vonnie''s Vraag van de week ~ sinds 1 januari 2026 ~ #23 op Donderdag 18 juni 2026: Als je een vaardigheid direct onder de knie zou kunnen krijgen, welke zou dat dan zijn en waarom?
Taalvaardig zijn op élke bestaande taal.
Enerzijds omdat ik nieuwsgierig genoeg ben om graag te willen weten wat er gezegd wordt door mensen om me heen in de openbare ruimte. Anderzijds omdat ik de nieuwsbrengers voor geen milimeter vertrouw, laat staan geloof, en dus ook alltijd vraagtekens heb bij hoe zij teksten vertalen. En ten derde, ik zou onbeschrijflijk graag de bijbel willen lezen, ALLE 73 boeken, dus niet alleen de 66 die geredigeerd en toegestaan zijn door de pausen maar ook dé 7 apocriefe boeken. (de 7 die de hoofdaanleiding waren tot mijn besluit te stoppen met de studie theologie vorige eeuw) in de oorspronkelijke talen geschreven.
(Ja natuurlijk heb ik ook die clichéwens wens, willen kunnen toveren om ziekte/armoede/oorlog van de planeet af te vegen)
Heb én hou het goed.
mogge Melody
BeantwoordenVerwijderenja hun schoolvakantie is om hé
van wat jij zou willen heb ik geen kaas gegeten , volgens mij is er maar 1 bijbel , oké velen in andere talen natuurlijk , ik heb wel eens gehoord ook zelfs in het Fries
maar of jij de kans krijgt om die welke jij wilt lezen , ben ik bang dat het niet gaat lukken
geniet de dag
Mogguh Karullll
VerwijderenJa daarom, hup, weer aan het werk ;-)
Dat klopt ook. Dat is juist mijn punt. De bijbel in de eerste originele versie ... is gaandeweg de eeuwen altijd aangepast aan wat de paus van die tijd goed/fout vond. En ik wil juist weten wat de schrijvers van die boeken toen geschreven hebben voordat er iemand met zijn vingers aan zat.
Die angst deel ik wel met je :-) Wonderen berstaan wel maar deze vast niet
ik heb nog een lang vrij weekend na de vakantie 😁
Verwijderenpa en mem hadden een bijbel , verder heb ik geen idee
pausen en z'n volgers moeten eerst maar eens de ooit opgestelde 10 geboden aanhouden
dan was er ook geen geschreven woord verandert en vele mensen in den vreemde een opgedrongen geloofje bespaart gebleven
en kinderen pijn en narigheid
angst als ik bedoelde in bang ken ik niet
en of er wonderen bestaan , ja kijk alleen maar naar de omslag bij mijn hobby's :)
rustig aan en proost
Of jij gelijk hebt.
VerwijderenJuist ja, dat is al een -hoe klein ook- begin
Haha ja dat
ja hoor ik heb gelijk , de agenda geeft vrij aan alias vakantie hihi
Verwijderenkwa geloof , ik respecteer alle , andersom is dat niet altijd gelijk :(
beetje fietsen en wandelen zal blijven , en al het andere zal steeds wat meer worden , zo iets
is goed weer voor rust en water
Alles wat in de bijbel staat, is gebaseerd op overleveringen, en de gedachtengang van de schrijver lijkt mij.
BeantwoordenVerwijderenJa dat klopt ook, mede daarom ben ik zo extra nieuwsgierig
VerwijderenTaalvaardigheid is m.i. het belangrijkste in elk leerplan.
BeantwoordenVerwijderenMaar om de bijbel te lezen? Hm... ik kijk er nooit meer in sinds het niet meer hoeft.
Dat denk ik ook wel ja
VerwijderenDe bijbels zoasl wijdie kennen... de strakke uit de gereformeerde kerk, de lossere uit de hervormde, de alternatieve voor in de zorg, de 'gewone man in makkelijke taal'-versie.. ze verschlllen allemaal ...
Graag zou ik de Bijbel in de oorspronkelijke talen kunnen willen lezen. De diverse vertalingen lijke soms niet op elkaar.
BeantwoordenVerwijderenJa precies ja, dat bedoel ik dus ook :-) Ik wil de 1e verhalen lezen, zonder de inmenging van megalomane dicators
VerwijderenZijn die 7 apocriefe boeken toegankelijk in het Nederlands? (Of Duits, Engels?)
BeantwoordenVerwijderenJawel, daarvoor moet je of een bijbel zien te bemachtigen met de deuterocanonieke inhoud (die zit er niet standaard in) of je gaat naar de website van het Vaticaan. Daar vindt je in alle talen de boeken: Tobit, Judith, Wijsheid van Salomo, Wijsheid van Jezus Sirach, Baruch, 1 Makkabeeën en 2 Makkabeeën. 'Mijn probleem' (en dat van velen met mij) is dat die teksten aangepast zijn door de pausen in een tijdssetting omdat zij vonden dat de mens niet klaar zou zijn voor het geschrevene (wat dat dan ook maar moge betekenen). Er zijn ook sites genoeg die zeggen die boeken te tonen maar in hoeverre dat compleet is of niet, geen idee, welke predikant ik ook hierover sprak, niemand gaf mij een duidelijk éénduidig antwoord helaas. Ook in mijn studietijd niet, dat vond ik nog het ergst. "Één van de professoren zei zelfs letterlijk tegen mij toen ik een waarom-vraag stelde: "nou gewoon omdat ik dat zeg..." Simpelweg omdat ik meer wilde weten dan blind geloof te hechten aan het feit dat de bijbel 'slechts' bestaat uit 66 boeken; het OT over het Joodse volk met 39 en het NT over de leer van JC in 27 .
VerwijderenTaalvaardig zijn is een zeker een pluspunt dat snap ik. Maar naar de bijbel in z'n oervorm ben ik niet nieuwsgierig, net als in de huidige, het was en is een soort sprookjesboek waar je niet teveel 'echte waarheid' in moet verwachten.
BeantwoordenVerwijderen