Zwijmelen Op Zaterdag

	Dé Blog-Muziek-Uitdaging op zaterdag bij Tasja #editie 613 op zaterdag 3 augustus 2024 Doe je ook (weer) swingend, zingend, dansend en zwijmelend mee?
1 = Marja 17-11-2012 / 04-11-2017 (nr. 1 t/m nr. 260) ~ / ~ 2 = Trees 11-11-2017 / 13-07-2019 (nr. 261 t/m nr. 347) ~ / ~ 3 = ikzelf 20-07-2019 / 25-01-2020 (nr. 348 t/m nr. 375)~ / ~  4 = Tasja 01-02-2020 (vanaf nr. 376)

21 februari 1930 ging de operette Viktoria und ihr Husar in première in Boedapest.  Deze operette werd gecomponeerd door Imre Földes (1881 - 1948) en enkele andere musici; Paul Abraham & Alfred Grünwald schreven de prelude en de libretto's.  

In mijn jeugd maakte ik al jong kennis met dit muziekgenre omdat ik vaak vertoefde bij mijn oom en tante die op de hoek van onze straat woonden. Zij namen mij dan ook met enige regelmaat mee naar de schouwburg voor voorstellingen. Ik zag met name Rudolf Schock vaak en dan in combinatie met meerdere zangeressen, waaronder bijv. Caroline Kaart. 

Viktorie und ihr Husar is een operette die gaat over de tijd na de 1e wereldoorlog, over 'demonstranten" in een gevangenis in Siberie maar ook over situaties in Tokyo, St. Petersburg en Dorosma (Hongarije) én de vrouw van de Amerikaanse ambassadeur, genoeg voor voor 'theater' . 

Rudolf Schock werd geboren op 4 september 1915 en overleed op 13 november 1986. (Ik zag hem voor het laatst met kerst 1984) Marit Schramm werd geboren op 21 juli 1935 en overleed op 12 mei 1996. Zij kreeg naast de zang ook een tv-carrière als presentatrice en in die rol kwam ze Rudolf nog vaak tegen in tal van programma's die de Duitse tv in de jaren voor de eeuwwisseling wijdde aan dit muziekgenre. Ergens gaandeweg onderstaande video verwisselen de oude beelden zich met nieuwe(re) en dan zie je Marit Schramm nogmaals maar dan met Peter Alexander (een Oostenrijkse zanger, acteur, en tv-presentator 30.6.1926 - 12.2.2011)

Einmal, da schlägt für uns die Stunde in der wir unser Sehnen einsam tragen. Einmal, da blutet eine Wunde, und du mußt unter Tränen zu mir sagen: Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände Good night, Good night, Good night Schön war das Märchen, nun ist es zu Ende. Good night, Good night, Good night Still kommt der Abend, wir fühlen es kaum, Liebe und Glück sind nur ein Traum Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände Good night, Good night, Good night Einmal, da wirst du an mich denken, jedoch dein Mund wird schweigen und nicht fragen. Einmal, da wirst den Blick du senken, wenn die verliebten Geigen leise klagen: Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände Good night, Good night, Good night Schön war das Märchen, nun ist es zu Ende. Good night, Good night, Good night Still kommt der Abend, wir fühlen es kaum, Liebe und Glück sind nur ein Traum Reich mir zum Abschied noch einmal die Hände Good night, Good night, Good night

Eens slaat voor ons het uur waarin we onze verlangens eenzaam dragen. Eens zal een wond bloeden en je moet met tranen tegen mij zeggen: Geef me nog eens je handen om afscheid te nemen Goede nacht, goede nacht, goede nacht Het sprookje was mooi, nu is het voorbij. Goede nacht, goede nacht, goede nacht De avond valt stil, we voelen het nauwelijks, Liefde en geluk zijn slechts een droom Geef me nog eens je handen om afscheid te nemen Goede nacht, goede nacht, goede nacht Eens zul je aan mij denken, maar je mond zal zwijgen en niet vragen. Eens zul je je blik neerslaan, wanneer de verliefde violen zachtjes klagen Geef me nog eens je handen om afscheid te nemen Goede nacht, goede nacht, goede nacht Het sprookje was mooi, nu is het voorbij. Goede nacht, goede nacht, goede nacht De avond valt stil, we voelen het nauwelijks, Liefde en geluk zijn slechts een droom Geef me nog eens je handen om afscheid te nemen Goedenacht, goede nacht, goede nacht

Fijn Zwijmelweekend iedereen! * ~ *

Heb én hou het goed  

ps. als je reageert met instellingen anoniem, zet dan alsjeblieft je naam in de reactie erbij zodat ik weet dat jij het bent. Bedankt!