zaterdag, oktober 31, 2026

Geplaatst op zaterdag, oktober 31, 2026 door met 5 Geluchte

Zwijmel Zaterdag #730

Donderdag in de auto kwam op de radio onderstaand nummer voorbij. Vaag herinnerde ik het me wel maar het verhaal erachter intrigeerde me gelijk. Thuis dus weer opgezocht.

Het nummer werd in 1968 geschreven voor The Hollies door Graham Nash. Toentertijd was het een tijd van grote veranderingen, opstandige jeugd en ouderen die hen niet begreep. (Hoe actueel?!).
Dit nummer is in het begin een oproep aan de ouderen om hun kinderen op de juiste wijze te begeleiden naar volwassenheid, halverwege echter keert die omroep zich om en vertelt het de ouderen dat ook zij van de jongeren kunnen leren. 
 De inspiratie voor dit lied kreeg Graham door een foto uit 1962.
Fotografe Diane Arbus had een kind gefotografeerd in Central Park NY, Klik=Foto dat een handgranaat in de hand had.
In 1970 brachten Crosy, Stills, Nash and Young het nummer zelf uit:

You, who are on the road
Must have a code you try to live by
And so become yourself
Because the past is just a goodbye

Teach your children well
Their father's hell did slowly go by
Feed them on your dreams
The one they pick's the one you'll know by

Don't you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you

And you, of tender years
Can't know the fears your elders grew by
Help them with your youth
They seek the truth before they can die

Teach your parents well
Their children's hell will slowly go by
And feed them on your dreams
The one they pick's the one you'll know by

Don't you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you

Don't you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you

Ooh, and know they love you
And know they love you, yeah
And know they love you
Jij, die op pad bent
Moet een code hebben waarnaar je probeert te leven
En zo jezelf worden
Want het verleden is slechts een afscheid

Leer je kinderen goed
De hel van hun vader is langzaam voorbijgegaan
Voed ze met je dromen
De droom die ze kiezen, is de droom die je zult herkennen

Vraag ze nooit waarom
Als ze het je vertelden, zou je huilen
Kijk ze dus aan en zucht
En weet dat ze van je houden

En jij, jong en onervaren
Kun je de angsten van je ouderen niet kennen
Help ze met je jeugd
Ze zoeken de waarheid voordat ze kunnen sterven

Leer je ouders goed
De hel van hun kinderen zal langzaam voorbijgaan door
En voed ze met je dromen
Degene die ze kiezen, is degene die je zult herkennen

Vraag ze nooit waarom
Als ze het je vertelden, zou je huilen
Dus kijk ze gewoon aan en zucht
En weet dat ze van je houden

Vraag ze nooit waarom
Als ze het je vertelden, zou je huilen
Dus kijk ze gewoon aan en zucht
En weet dat ze van je houden

Ooh, en weet dat ze van je houden
En weet dat ze van je houden, ja
En weet dat ze van je houden



Zwijmelen Op Zaterdag ~ #editie 730 op zaterdag 31 oktober 2026
1 = Marja 17-11-2012 / 04-11-2017 (nr. 1 t/m nr. 260) ~ / ~ 2 = Trees 11-11-2017 / 13-07-2019 (nr. 261 t/m nr. 347) - / -
3 = ikzelf 20-07-2019 / 25-01-2020 (nr. 348 t/m nr. 375) ~ / ~ 4 = Tasja sinds 01-02-2020 = nr. 376.


Fijn zwijmelweekend iedereen~!





Heb én hou het goed.
    email this

5 opmerkingen:

  1. mogge Melody
    een heel mooi en bekend nummer
    is ook bekend hoe dat jochie aan die handgranaat kwam ? pppffttt
    '68 mooie tijd einde schooltijd 😁

    fijn weekend groet

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mogguh Karulll

      Volgens internet was het een foto die in scene was gezet door de fotografe... .die handgranaat was van plastic

      68 was bij mij einde kleuterschool ;-) ik herinner er me zo goed als niets van

      Verwijderen
    2. gelukkig maar
      ik was ook niet erg opstandig , was altijd aan het werk of in het veld
      nadien in dienst was ik pas opstandig hahaha

      Verwijderen
    3. de herinneringen aan die tijd die ik nog heb zijn heel weinig maar wel leuk ;-)

      Opstandig was ik nooit, dat durfde ik niet

      Verwijderen
  2. Een klassieker, net als het hele album 'Déjà vu'. Prachtig!

    BeantwoordenVerwijderen